Hạ Hạ
Xâm chữ:
Bệnh hoạn thời thời mạng kiểu suy
Hà tu tỏa ngỏa cộng toản qui
Trực giao tùng kiến nhựt dương phục
Thi khải cầu thần tượng Phật trì.
Nghĩa:
Bệnh hoạn liên miên mạng vận suy
Nào cầu bói hỏi nữa làm chi
Chờ qua Đông chí hay tin đến
Cầu khẩn mới nhờ Phật hộ trì.
Thánh ý: danh chưa toại, đừng tham cầu, tài lộc thất, kiện khó xong, hành nhơn chậm về, bệnh qua tháng 10 mới mạnh, còn không mạnh ắt khó sống phải cầu thần giúp.
*Chiếu nghiệm: Một người học trò thi không đậu.
*Cổ nhân: tên Nhiễm Bá Ngưu mang bệnh tật.
Lời bàn của dịch giả
Xâm xấu, chiếm được xâm này cứ việc cũ mà làm, đừng thay đổi chi hết, phải thủ cựu thì hay, vận mạng có nhiều sự rủi ro, bệnh tật liên miên, nên phải cẩn thận tỉnh táo cầu khẩn, phó thác cho trời Phật chờ qua mùa Đông thì mưu vọng mới đặng thành. Người ác nhơn hiểm độc, mưu kế gian tham nếu chiếm được xâm này thiò phải mau mau cải lỗi bằng không ắt có họa đến.